I'm always looking for more Venn Diagram word problems. This list has examples which are good though a bit dated.
Filling in two circles with many numbers that are multiples of 1 - ? as you choose.
Determining which place is correct for a number based on it's set - rational, repeating, etc.